South Park

Вот такая статейка попалась в руки:

Не гоблины

Честно, я боялся. Идти на встречу с людьми, которых знаешь только по голосам — еще то испытание. Это как свидание вслепую, только хуже. Тут возможность разочарования в разы выше. Потому что этих людей ты уже успел полюбить за их голосовую эквилибристику (лично мне она мешает выключить канал MTV), а к тем, кого любишь, и требования иные. Увидеть любимые голоса в обличье адских карликов — так, знаете, и до психиатрической клиники недалеко. Точка кипения, в общем, обеспечена.

Голоса MTV Маша Трындяйкина и Женя Рыбов оказались вполне себе симпатичными. И очень обаятельными. На гоблинов не похожи абсолютно — «пластический хирург» в пролете (кстати, эта фраза, без устали повторяемая Рыбовым в программе «Хочу лицо знаменитости», по его мнению, будет выбита у него на надгробном камне). Маша все равно взяла на себя ответственность за несколько мужских обмороков:
( Collapse )

Ну и вопрос соответствующий

А вам какой South Park больше нравится?

в переводе Гоблина

в переводе MTV

в переводе RENTV

с субтитрами

без перевода

результаты этого опроса

сделайте свое голосование!
Хостинг

Доброго времени суток :)
Достаточно давно приглашал всех, кому надо скачать что-то из South Park'a, на свой ресурс. Потом он на время приказал долго жить, сейчас ожил. Ориентировочно - на неделю.

В общем, так :)
Это Адрес.
1, 2 сезоны - в переводе Гоблина
3, 4, 5, 6, 7 сезоны - MTV
8, 9 сезоны - в двух экземплярах (английские с русскими субтитрами + MTV)
10 сезон - английский с русскими субтитрами
Первые 2 эпизода 11-го сезона - тоже Eng + subs rus, для третьего эпизода субтитров пока не нашёл, как появятся - выложу. Хотя, собсвтенно, субтитры, какие только есть, сами знаете, лежат на http://southpark.org.ru/subt.php :)

Выложил это для тех, кому лень шариться по ослам и торрентам.

Уф! В общем, всё :) Канал - достаточно узкий, 1 МБит на всех. Не обессудьте :)
Короче, если кому что надо - качайте на здоровье, а не надо - скоро опять из дома смотаюсь, так что, надеюсь, за неделю всё приглянувшееся утянуть успеете :)